case referred to civil court